Giurisprudenza

Diritto amministrativo

Diritto di accesso: la P.A. non può consegnare "atti equipollenti"

Consiglio di Stato, Sez. IV, 12.05.2014 n. 2422


Il diritto di accesso pone l’obbligo per l’amministrazione di consegnare copia dell’originale dell’atto o del documento amministrativo in suo possesso.
Secondo il Consiglio di Stato la corretta applicazione dei principi fondanti il diritto all'ostensione degli atti amministrativi impedisce alla P.A. di consegnare atti “equipollenti”, cioè atti formati in sostituzione di quello originale oggetto della richiesta. La decisione in esame evidenza altresì alcuni aspetti significativi del rapporto pubblico/privato del diritto di accesso, rilevando che il concessionario di pubblici servizi deve rispettare l’articolo 26, comma 4, d.P.R. n. 602/1973 che obbliga il privato esercente funzioni pubbliche a conservare per cinque anni la matrice o la copia della cartella con la relazione dell’avvenuta notificazione o l’avviso del ricevimento ed ha l’obbligo di farne esibizione su richiesta del contribuente o dell’amministrazione.
E' evidente che il caso in esame atteneva ad un accesso esercitato al fine di ottenere l'ostensione di una cartella di pagamento (e di tutti gli atti presupposti, connessi e consequenziali).
Va soggiunto che ai sensi degli artt. 22 e ss. legge n. 241/1990 il diritto di accesso è il diritto degli interessati di prendere visione e di estrarre copia di documenti amministrativi, con ciò non potendo attribuirsi alla P.A. il potere di originare ex novo atti equipollenti a quelli oggetto dell'istanza ostensiva.
Difatti, tale diritto si traduce nel potere di acquisizione di quegli stessi documenti – cioè gli originali – o delle loro copie, e non viceversa di atti creati ad hoc dall’Amministrazione con funzione sostitutiva.
E neppure assumono rilievo eventuali “impedimenti tecnici”, riconducibili a difficoltà operative – in grado di ostacolare o rendere difficile il rilascio di copia dell’originale – (cfr. Consiglio di Stato n. 2243/2009 e T.A.R. Sicilia, Sez. III, 10.11.2011 n. 2674).